Bahasa Aceh dan Persamaannya Dengan Bahasa
Inggris
Oleh; Syukri Isa Bluka Teubai
Saban hari aku memperhatikan, berhingga
aku menulis tentangnya (bahasa aceh dan persamaannya dengan bahasa inggris),
iya, kerana memang sama. Hanya sahaja penyebutan dan artinya yang berbeda, jika
sudah di dalam bahasa masing masing.
Aku belum mahu memberikan contoh dulu,
biarlah di paragraf selanjutnya aku memberi contoh kepada kalian, sengaja aku
tidak memberi contoh dulu di sini. Kerana akan sedikit tulisanku, jika aku
langsung memberi contohnya.
Dan ketika aku terus menulis,
memberitahukan kalian bahwa di paragraf selanjutnya akan kuberi contoh persamaan
antara bahasa aceh dan bahasa inggris, maka tulisanku ini semakin panjang sahaja
dan akan menjadi beberapa kata, sampai memenuhi syarat sebuah tulisan.
Baiklah, sekarang kita memasuki kepada
contoh bahasa aceh dan bahasa inggris, sama dalam kata berbeda dalam arti dan
penyebutannya;
Contoh Bahasa Inggris; That= itu, kalimatnya; look at that tree.
To=ke, kalimatnya;
belong to me.
How=bagaimana,
kalimatnya; how are you.
Dan banyak lainnya.
Contoh bahasa aceh; That= kata bantu, kalimatnya; get that
itam kah.
To=dekat, kalimatnya;
bek to that keno.
How=berhenti, kajet
inan, how, how!
Dan banyak lainnya.
Ketahuilah, bahwa bahasa aceh ini tidak
hanya sama dengan bahasa inggris sahaja, tapi hampir sama dengan semua bahasa yang
ada di dunia ini.
Dan contoh kalimat di atas itu, hanya
sedikit sahaja kuuraikan di sini, untuk kalian. Maka kukatakan bahasa aceh sama
dengan bahasa inggris. Sangat banyak lagi contoh contohnya yang lain kawan.
Syukri Isa Bluka Teubai, Penyuka Sastra.
0 Comments