الدنيا (Dunia)

الدنيا

 شكري عيس بلو كي تو بي

في الواقع اين انا

سواء كان هناك او في اي مكان ما

هكذا يسأل قلبي كلما

وكأني في استماع للجواب

من الذي سيعطينى الجواب

هل ترانا منكم من يعطينى الجواب

طرح قلبي دائما بلأسئلة

اين هي الحياة الحقيقية

ولاتقول لي ان الدنيا هو المكان الصحيحة

شكري عيس بلو كي تو بي،  بندا اتشية 2017

Dunia

Sebenarnya aku ini di mana

adakah di sana atawa di tempat lainnya

hatiku bertanya bertanya

Aku menginginkan jawaban

siapa yang mahu memberiku jawaban

adakah seseorang dari kalian

Hatiku selalu bertanya bertanya

di manakah kehidupan yang sebenarnya

dan jangan katakan bahwa dunia ini adalah tempatnya

Banda Aceh, 23 November 2017

Puisi ini merupakan puisi yang ditulis oleh Syukri Isa Bluka Teubai (yang juga puisi ini merupakan puisi pertamanya dalam bahasa Arab) untuk skripsinya yang berjudul "ISTIKHDAMU SYIKRU FI TARQIYATI MAHARATIL KALAM (DIRASAH TJRIBIAH BI MA'HAD DARUL IHSAN ACEH BESAR)"